English
العربية
Čeština
Deutsch
Español
Français
עברית
हिन्दी
Italiano
日本語
Nederlands
Polski
Português
Русский
ไทย
Türkçe
中文
Bastien z niecierpliwością czeka na powrót Sama, aby kontynuować próby przed ich pierwszym koncertem. Jednak Enzo ujawnia Bastienowi, że Sam zdradza Sachę, co mogłoby zagrozić przyszłości zespołu, gdyby ich związek się rozpadł.
Sacha, który również czeka na rychły powrót swojego chłopaka, wydaje się zdeterminowany, by otworzyć ich związek z Samem i utworzyć throuple, aby położyć kres ich powtarzającym się problemom z zazdrością, mimo że uległ zalotom swojego byłego, Nathan.
Nathan, który zdołał odzyskać swojego byłego Sachę i wychwalał zalety otwartych relacji, wykorzystał swój niszczycielski urok, aby zakłócić kruchy związek między Valentinem a Bastienem.
Gdy Valentin, Bastien, Enzo i Sacha odkrywają, że wszyscy są w jakiś sposób powiązani z Nathanem, sytuacja komplikuje się, uczucia mieszają się, a dochodzi do znaczących wstrząsów.
