Bastien nie może przestać myśleć o swoim byłym i żałuje ich rozstania po namiętnym romansie z Valentinem w prysznicach na basenie.
Enzo skarcił Sama, by uratować ich rockowy zespół, prosząc go o zakończenie planów zemsty na Sachie. Ale Sam nie wie, jak poskładać życie i obawia się reakcji swojego byłego.
Po kilku dniach bez wieści od Sama, Sacha wdaje się z nim w gwałtowną kłótnię, gdy spotykają się w „Happy Twinks”. Czy Sam i Sacha się pogodzą?
Valentin zaczął pracować jako kelner w „Happy Twinks” dzięki pomocy Bastiena. Okazuje się jednak, że menedżer restauracji jest bardzo podstępny.