English
العربية
Čeština
Deutsch
Español
Français
עברית
हिन्दी
Italiano
日本語
Nederlands
Polski
Português
Русский
ไทย
Türkçe
中文
Sacha jest rozdarty między rozstaniem z Samem, uczuciami do byłego Nathaniela a romansem z Bastienem. Mimo że jest zakochany w Bastienie i robi co może, Valentin ostatecznie uległ urokowi Nathana i jest pod jego wpływem.
Od zawieszenia stypendium Enzo ma trudności z opłacaniem czynszu i widzi w Yoannie, nowym kelnerze w Happy Twinks, sposób na rozwiązanie tego problemu przy jednoczesnej zabawie.
Bastien, który nadal kocha Valentina, ma problem z zaakceptowaniem jego wyboru i martwi się znalezieniem nowego gitarzysty na pierwszy koncert Candy Boyz. Pojawiają się pytania: Czy Bastien ma uczucia do Sachi? Czy wspólne mieszkanie Enzo będzie sukcesem? Czy Valentin podjął właściwą decyzję?
