Na koniec dnia Andolini odwiedza centrum handlowe w Lyonie, aby kupić niebieską czapkę z daszkiem. Wkrótce zauważa młodego mężczyznę, który go śledzi, wpatrując się w niego i jego dres. Andolini podchodzi do nieznajomego, który przedstawia się jako Clément Viktorobitch i ujawnia, że rozpoznał Andoliniego i chciał podzielić się z nim przyjacielem. Zaintrygowany, Andolini zaprasza Clémente do siebie.
Gdy dotrą do Andoliniego, Clément zdaje sobie sprawę, że jego przyjaciel nie jest dostępny, ale zauważa wybrzuszony kutas Andoliniego w dresowych spodniach, co wskazuje na potrzebę zaspokojenia. To, co dzieje się potem, jest uchwycone na zdjęciach… tutaj.