W ten słoneczny letni dzień Corentin Tessier i Maël Dumas spacerują po wsi i osiedlają się odcięci od świata. Obaj twinkowie, leżąc potem na trawie, piją szklankę i smakują sezonowe owoce.
Bardzo szybko degustacja zbacza z toru i ręka Corentina przesuwa się po ciele Maëla, kończąc swoją podróż w jego szortach. Widzimy ładnego ciasnego kutasa. Cóż lepszego niż dobry 69 w tym kontekście? Potem Maël kieruje się do dobrego tyłka Corentina.
Obaj chłopcy będą kochać się z pasją, a widzimy Maëla, jak daje z siebie wszystko, by sprawić przyjemność Corentinowi, nabijając go energicznie pod tym letnim słońcem. Tak w ich zabawach Corentin i Maël zdają sobie sprawę, że są obserwowani…