W palącym upale Paryża pożądanie buzuje wysoko, a kutasy pragną uwolnienia, chętne do wystrzelenia swoich gęstych ładunków. Andolini i jego przyjaciel ThirdHand szukają schronienia w klimatyzowanym centrum handlowym, by się ochłodzić. Szybko zauważają Alexisa Tivoli, który zerka na nich, pocierając swojego kutasa. Dwaj przyjaciele szybko pojmują, jak poradzić sobie z tym nowym spotkaniem.
Ukryci przed wzrokiem centrum na balkonie placu budowy, trzej mężczyźni zaspokajają się nawzajem, ich ciała generują intensywny żar.